Une confrontation entre les détectives et le tueur contraint Jules à prendre une décision radicale...