Lyra et Will se rendent à Oxford pour y trouver des réponses. Le Magisterium doit désigner un nouveau Cardinal.