George Hagel, nowy pacjent szpitala, waży ponad dwieście siedemdziesiąt kilo, jednak zarówno cukier, jak i cholesterol ma w normie. House nie pojawił się w pracy. Został zatrzymany przez oficera policji, Trittera, który postanowił zemścić się za upokorzenie. Kiedy Wilson wpłaca kaucję, House wraca do szpitala. Okazuje się jednak, że waga George'a stanowi problem przy badaniach. Tritter podejmuje kolejne kroki, by zagrozić House'owi.