Poziom wody cały czas się podnosi. Mutohowie oraz ich sąsiedzi, Nanami i Haruo, postanawiają więc opuścić świątynię, w której się schronili, i uciec do Tokio.