Z więziennej farmy znikają ludzie. Jolyne i Ermes zgłaszają się do misji poszukiwawczej, aby przy okazji znaleźć Whitesnake’a i dyski.