Atak Survivor doprowadza do zamieszek w skrzydle dyscyplinarnym. Podczas walki ze strażnikiem więziennym Jolyne zdaje sobie sprawę, że jest on użytkownikiem Standu.