Le piège tendu par la mère de Juliette et François se met en place. Juliette accepte une invitation sans se douter qu'il s'agit de la présentation des parents. Pendant ce temps à la pension, Juliette et Pauline aide Hugo pour les enfants. Il part à la recherche de leur mère mais celle-ci s'enfuit en lui demandant d'en prendre soin jusqu'à son retour c'est à dire 1 semaine.