Le père de Juliette arrive à la pension pour lui parler mais elle n'est toujours pas rentrée. Il part donc à sa recherche avec l'aide d'Hugo. François devient insistant avec Juliette et la met au pied du mur. Le lendemain, elle tente d'expliquer à Hugo ce qui s'est passé mais il ne l'écoute pas disant qu'il lui fait confiance. Juliette n'est pas dupe et voit bien que ça le travaille.