Kipo i ekipa działają jak stado, by przypodobać się nerdowatym wilkom Newtona i móc skorzystać z ich teleskopu do wypatrzenia ludzi z nor. Zaczyna się polowanie.