Wilki przekazują informacje Scarlemagne’owi, a Kipo próbuje złamać szyfr swojego ojca. Później Benson robi dziewczynie z nory niespodziankę z okazji jej 13. urodzin.