Przyjaciel Devona z dawnych lat zostaje zamordowany w tajemniczych okolicznościach. Łupem mordercy pada mapa wskazująca miejsce ukrycia bezcennego skarbu. Klucz pozwalający wejść w jego posiadanie znajduje się u córki ofiary. Devon sądzi, że dziewczynie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo, i prosi Michaela o zajęcie się sprawą.