Zespół opłakuje straty. Profesor z pomocą Palermo i nowych rekrutów wprowadza w życie swój zmodyfikowany plan.