Wydanie oryginalne 26 janvier 2016
Poprzedni odcinek S01E04 - Émanations
Numer S01E05
Czas trwania odcinka 50 minuty
Kraj Francja
Język oryginału Francuski
Gatunki Dramat, Przestępczość, Komedia
Linki zewnętrzne StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB
Ostatnia aktualizacja 8 octobre 2026 - 05:30
na 11 bazach danych

Pas de vagues

1K członkowie

Margot, 17 ans, jeune espoir de la natation française, se prépare aux sélections pour les Jeux olympiques. Elle est violée dans les douches du club alors que son coach, David Grimm, est présent dans le bâtiment. La mère de Margot confie à Constance Meyer que sa fille a changé depuis quelques mois. Puis, des analyses sanguines révèlent que la jeune nageuse se dopait.