Nouvelle génération 4/10

Lorsque les journalistes apprennent la disparition de Jessica, la soeur de Pierre, Suzie, débarque à Québec pour le réconforter. Marc Gagnon est nerveux à la veille de son premier match comme directeur-gérant du National et Mike Ludano et Gilles Fortier acceptent mal la présence d'une femme parmi les entraîneurs de l'équipe. Pierre tente toujours de percer le mystère entourant la famille de Renée.

Następny odcinek

S04E05 - Nouvelle génération 5/10