Patrick McKenna décide d’annoncer sans attendre à sa femme qu’il met un terme à leur histoire. Nancy souhaite tout de même continuer à voir la fille de celui-ci, Isabel, dont elle est devenue très proche. De son côté, Syd tente découvrir où se trouve Emma, partie à la recherche du potentiel assassin de Mallory-Jen.