Lasko et Gladius tentent de venir en aide à Milena, une fillette dont le père, Vic, un petit truand, est la cible d'une dangereuse criminelle nommée Lydia. Dernièrement celle-ci a contraint Vic de braquer une banque en menaçant Milena. Il se retrouve de ce fait dans une situation des plus délicates...