Le Bal

Edmund zakłada konto w banku Danglarsa pod zastaw weksli na 10 milinów franków. Żona Danglarsa ze swym kochankiem Dbray’em, sekretarzem w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych prowadzą nielegalną działalność polegającą na wykorzystywaniu tajnych informacji do spekulacji na giełdzie. Edmund dowiaduje się o tym od Caderousse’a i od razu wie, gdzie uderzyć. Wysyła depeszę telegraficzną z nieprawdziwą informacją o rzekomym powstaniu w Hiszpanii. Na wieść o tym Danglars wyprzedaje wszystkie hiszpańskie akcje i obligacje. Gdy wiadomość okazuje się fałszywa, traci ponad milion franków. Edmund sprowadza do Paryża Hayde, córkę wysokiego rangą dowódcy sprzymierzonej armii, zamordowanego niegdyś przed Fernanda de Morcerf. Haydee ma zidentyfikować i wskazać mordercę. Edmund spotyka też rodzeństwo Morrelów, Maxa i Julie. Na wieść, że Max jest nieszczęśliwie zakochany w Valentine, córce Villeforta, której ojciec nakazuje poślubić Franza d’Epinay, postanawia pomóc synowi dawnego pracodawcy i przyjaciela.

Następny odcinek

S01E06 - Providence