Bounty

Richard, Kahlan i Zedd zostają zaatakowani przez rabusiów. Okazuje się, że to ...., a jeden z nich ma przy sobie mapę śledzącą Richarda.
Czarodziej wyrusza odnaleźć wytwórcę mapy, a Matka Spowiedniczka z Poszukiwaczem idą pomóc chłopcu zaatakowanemu przez potwora Shadrina. Siostra chłopca okazuje się jednak oszustką i porywa Richarda. Chce go wymienić za brata zamkniętego przez d’harańskich żołnierzy. Kahlan wydostaje się z jaskini Shadrina, a Zedd rozmawia się z kartografem. Razem pomagają dziewczynie, która rozgłasza prawdę o Poszukiwaczu.

Następny odcinek

S01E04 - Brennidon