Kahlan pomaga ludziom, używając daru Spowiedniczki, a Richard jedzie to miasta, w którym się urodził – Brennidonu.
Okazuje się, że jest ono opanowane przez żołnierzy d’harańskich i postanawia je wyswobodzić. Przez przypadek spotyka Brigit, która podaje się za jego matkę i przedstawia mu swojego syna Marka. Ponieważ kobiety Brennidonu stawiają opór żołnierzom, zostają zamknięte. Dowódca obiecuje wypuścić je za Poszukiwacza. Kahlan w tym czasie spowiada Zedda i dowiaduje się, że jest on dziadkiem Richarda. Razem jadą na pomoc chłopakowi i uwalniają miasto spod władzy Rahla.