Rahl każe swojemu czarodziejowi Gillerowi rzucić zaklęcie na Richarda.
Wprowadza go ono w sen, podczas którego Poszukiwacz wspomina wszystkie minione wydarzenia od wyjazdu z Hartlandu. Rahl chce się dowiedzieć gdzie jest ukryta szkatuła Ordena. Zedd nie jest w stanie złamać czaru, ale Kahlan w desperacji wyznaje Richardowi miłość i dzięki temu chłopak łamie czar.