Diego sufre una crisis de edad que se acrecienta con los comentarios de sus hijos. Todo el problema tiene su origen en un documental que ven Diego y Santiago acerca del envejecimiento del león y la pérdida del liderazgo en favor de los más jóvenes. Santiago cree que en la raza humana sucede lo mismo y los jóvenes van dando el relevo a los ancianos. Diego empieza a sentirse mayor y le afecta tanto este sentimiento que no tolera cualquier broma referente a la edad o a su físico.
Guille y sus amigos invitan a las chicas a jugar a “La botella”. El juego consiste en sentarse alrededor del recipiente y hacerle girar. A los dos primeros que se les pare, de diferente sexo, entran juntos en un armario oscuro. Teté se pone celosa cuando a Richi, el chico que le gusta, le toca entrar con su amiga Lorena. Desde ese momento Teté convence a Guille para que se ligue a Lorena y así Richi se quede libre para que ella le pueda conquistar.
Lucía se marcha a trabajar y deja a su madre encargada de la comida. Cuando llegan del colegio les sorprende una explosión en la cocina. Lucía se acerca alarmada y se encuentra con la olla explotada y todos los garbanzos pegados por las paredes. La profesora teme que le haya pasado algo a su madre, pero cuando la localiza, es Carmen quien le reprocha a Lucía su descuido. Esta situación, unida a varios despistes que su madre ha mostrado últimamente le hacen pensar a que su madre padece algún tipo de demencia senil.
Włoski serial "The Cesaroni" to prawdziwa perełka dla miłośników komedii rodzinnych z nutą dramatu i romansu. Pierwszy sezon, będący początkiem przygód tej nietuzinkowej rodziny, składa się z wciągających odcinków, które ukazują codzienne życie Giulio Cesaroniego oraz Lucii Cudicini – dwojga ludzi próbujących połączyć swoje światy po stracie i rozwodzie.
Giulio Cesaroni, grany przez charyzmatycznego Claudio Amendolę, jest wdowcem wychowującym trzech synów. Jego nowa partnerka Lucia (w tej roli Antonello Fassari) to rozwiedziona matka dwóch dziewczynek. Wraz z ich wspólnymi dziećmi tworzą jedną wielką, chaotyczną rodzinę pełną charakterystycznych postaci i niekończących się przygód.
Jednym z głównych atutów "The Cesaroni" są doskonale wykreowane postacie. Marco Cesaroni, najstarszy syn Giulio (grany przez Matteo Branciamore), jest młodym mężczyzną o artystycznej duszy, który stara się odnaleźć swoje miejsce na świecie. Z kolei jego młodszy brat Rudi (Niccolò Centioni) często wpada w kłopoty typowe dla nastolatków, co dodaje serii jeszcze więcej kolorytu.