La soeur de Louie, enceinte, rend visite à la famille. Des douleurs la réveillent au beau milieu de la nuit.