Śledztwo w sprawie zaginionej broni nabiera rozpędu, jednak Chisato zauważa u Takiny zupełny brak zainteresowania modą i zabiera ją na zakupy. Podczas gdy dziewczyny próbują odnaleźć równowagę między pracą a codziennym życiem, przestępcy planują kolejny ruch.