Licencja Chisato wkrótce wygaśnie, przez co dziewczyna musi udać się na badania okresowe do siedziby DA. Towarzyszy jej Takina, upatrując w tym szansę na spotkanie z głównodowodzącą Kusunoki i odzyskanie dawnej pozycji w organizacji. Konfrontacja z przełożoną oraz dawną partnerką nie przebiega jednak po jej myśli.