Riko i Reg zstępują do Lasu Pokusy, gdzie czekają na nich nowe niebezpieczeństwa. Po tym, jak ledwo uchodzą z życiem przed potworami udającymi głos ofiar, muszą zmierzyć się z Odwróconym Lasem, gdzie panują niekorzystne warunki atmosferyczne, a lokalne potwory bronią swojego terytorium. Czy młodzi szperacze zdołają dotrzeć do obozu obserwatorów?