The Great Fault

Reg oraz Riko opuszczają Obóz Obserwatorów Ouzen, a następnie kierują się w stronę płaskiej, niesamowicie wysokiej i stromej ściany, Wielkiego Uskoku. Jako że zejście po zewnętrznej stronie klifu jest niemożliwe, młodzi szperacze przedzierają się przez wyżłobione w ścianie gniazda lokalnych stworzeń. Gdy Reg traci przytomność i Riko musi radzić sobie w pojedynkę, odwaga dziewczynki zostaje wystawiona na próbę...

Następny odcinek

S01E10 - Poison and the Curse