Pete i Trudy udają się do ginekologa, który specjalizuje się w leczeniu niepłodności. Bobbie zaprasza Dona do swojego domku na plaży, by świętować sprzedaż pilotażowego programu telewizyjnego. Gdy wieczorem para wraca do domu, pijany Don powoduje wypadek. Joan znalazła Donowi nową sekretarkę, Jane Siegel. Don upomina Peggy za złe wyniki w pracy. Bobbie udziela jej rad, jak zwiększyć wydajność. Pete dowiaduje się, że żona jest bezpłodna.