Don i Duck próbują dojść do porozumienia. Peggy zamierza dołączyć do spotkań z kierownictwem, które odbywają się po godzinach. Niespodziewanie u Ducka w biurze zjawia się rodzina.