Guy Walks Into an Advertising Agency

Nowi właściciele agencji odwiedzają Sterling Cooper by oddelegować Pryce’a do jednej z ich firm, z siedzibą w Indiach. Zostaje przedstawiony zastępca na miejsce Pryce’a. Jednakże, Ken sprowadza do biura traktorek do koszenia trawy, który najeżdża na stopę nowego pracownika. Pozwala to Pryce’owi utrzymać posadę. Joan składa wymówienie, po czym dowiaduje się, że jej mąż został umieszczony na czarnej liście jako chirurg.

Następny odcinek

S03E07 - Seven Twenty Three