Podczas gdy Lane potrzebuje pomocy przy finalizowaniu przygotowań dla potencjalnie nowego klienta, Peter przeżywa załamanie nerwowe w wyniku bezustannej presji zawodowej i rodzinnej.