Schadzka w spokojnym hoteliku kończy się dla Dona i Megan katastrofą. Narkotykowy odlot może mieć tragiczne zakończenie dla małżeństwa Rogera. Tymczasem Peggy traci swoją znakomitą pozycję po nieudanym spotkaniu biznesowym.