Don spotyka się z teściami i dziećmi, na chwilę przed tym, jak ma otrzymać prestiżową nagrodę. Don jednocześnie stara się utrzymać kontrakt z Heinzem. Tymczasem Peggy i jej chłopak wchodzą w kolejny etap związku.