Shammy demande à Magnum et Higgins de retrouver son ami disparu, un vétéran sans abri. TC aimerait que Cade retourne à l’école, mais il découvre que les choses ne sont pas si simples. Rick a une annonce importante à faire à tout le monde.