Une candidate à la Cour suprême d'Hawaï fait l'objet de chantage. Elle engage Magnum et Higgins pour découvrir qui lui a envoyé une photo de son passé et pourquoi. Pendant ce temps, Rick suggère des changements pour rendre La Mariana plus rentable.