Säsongsavslutning. Maria sätts i karantän eftersom hon kan ha blivit smittad. Samtidigt gör hon allt för att ta reda på hur saker och ting hänger ihop. Finns det tamiflu i omlopp och fanns det en tanke bakom fågelinfluensans utbrott?