Kelly przyprowadza do domu chłopaka. Kanapę na dole zajmuje Bud, więc prowadzi go do swego pokoju. Rozwój akcji przerywa Al, wyrzucając amanta za drzwi. Kelly uważa, że ponieważ ma 18 lat, może robić, co chce. W domu jej w tym przeszkadzają, więc się wyprowadza.