Buck leży osowiały, chyba jest chory. Al i dzieci martwią się, przynoszą smakołyki, podkładają mu poduszki, nawet kupują termofor. Na Peg rodzina przestaje zwracać uwagę. Ona, czując się odrzucona, wyjeżdża do domu rodzinnego, do Wankerowa; tam szuka miłości. Kuzyn Eb zwołuje naradę rodzinną - postanawiają zająć się nią po "wankerowsku".