Peg i Marcy oglądają katalog sklepu Bystre Dziecko. Peggy chce mieć dziecięcą sypialnię za 10 tys. dolarów, a dziecko Marcy ma odziedziczyć jej mebelki, m.in. stoliczek z różową falbanką. Okazuje się jednak, że Jefferson sprzedał całą wyprawkę. Wściekła żona, powala go potężnym ciosem i rusza z Peg odzyskać utracone skarby.