Kelly kupiła sobie motor. Rozmyśla, jakie to przed nią otworzy możliwości. D'Arcy zachwycają się, jak cudownie mieć motor: pęd powietrza, prędkość... Zaczęło kropić, a Kelly chce wyjść, prosi więc ojca o kluczyki... do auta. Tymczasem Al w garażu wskakuje na motocykl i marzy...