Kelly dostaje pracę w reklamie kawy. Okazuje się, że bierze w niej udział także Jefferson, a grana przez niego postać Lance'a zdobywa popularność u kobiet. Nawet Marcy i Al są zadowoleni - do momentu, kiedy okazuje się, że Kelly i Jefferson muszą zagrać wspólnie w intymnej scenie...