Karolina, Chase i Janet planują ucieczkę z Algorytmu, podczas gdy w świecie realnym reszta Uciekinierów jednoczy się w walce z Jonah, aby uratować przyjaciół.