Une manifestation à l'université attise les émotions. Complètement fauchée, Minerva envisage de rentrer chez elle en Argentine. Pol se confie à Bruno.