Crockett zostaje oskarżony o przyjęcie łapówki, tymczasem sam zainteresowany twierdzi, że próbował pomóc pewnej kobiecie. Kiedy policjant w końcu zostaje oczyszczony z zarzutów, okazuje się, że Barbara już nie żyje.