Po śmierci porucznika Rodrigueza Crockett i Tubbs postanawiają zakończyć sprawę Calderone’a. Tubbs poznaje córkę kryminalisty. Gdy Sonny zaginie, Angelina będzie musiała zdradzić jego partnerowi kryjówkę przestępcy.