Crockett, Tubbs oraz Trudy zajmują się śledztwem w środowisku prostytutek, gdzie od pewnego czasu grasuje seryjny morderca. Wszystkie jego ofiary mają wyryte nożem tajemnicze, azjatyckie znaki. Policja podejrzewa więc, że ma do czynienia z rytualnymi morderstwami. Trudy coraz mocniej angażuje się w śledztwo - niespodziewanie trafia na trop autora azjatyckich znaków i znajduje się w ogromnym niebezpieczeństwie...