Do policjantów z Miami zwraca się FBI - chcą, by chronili ich świadka, Keitha Mollisa, który za 72 godziny będzie zeznawał w sprawie Carlosa Cantero. Cantero wydał już na niego wyrok śmierci - milion dolarów dla tego, kto go zlikwiduje. Bezpieczeństwo koronnemu świadkowi zapewniają Sonny i Tubbs.