Kiedy drużyna bejsbolowa Manny'ego i Luke'a niespodziewanie awansuje do play-offów, Claire i Cam szukają miejsca na nowe boisko. Gloria wykorzystuje mikrofon, aby śpiewać dziecku