Max est obligé de faire face aux conséquences déchirantes de l'une de ses politiques. Bloom arrive à une prise de conscience surprenante à propos d'Iggy.