Empoisonné lors de son dernier combat, Jubei arrive tant bien que mal dans la demeure d’un ancien samouraï où il est soigné par la veuve et le fils de ce dernier. Cependant Jubei va apprendre à ses dépends qu’il est venu s’abriter dans la famille d’une de ses victimes…