Azami, se sentant coupable de n’avoir pas réussi à récupérer la première moitié de la Pierre du Dragon, tente à nouveau de s’attaquer au groupe de Shigure. Mais elle est démasquée et poursuivie par Jubei. Dakuan qui veille à la protection de Shigure et de la Pierre, révèle un peu de ses véritables motivations…